1
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Adică nimic.

2
00:01:59,759 --> 00:02:02,560
Bună Dick.

3
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Angie?

4
00:02:26,520 --> 00:02:29,060
La ce ai fost din trecut
câteva săptămâni?

5
00:02:29,880 --> 00:02:30,880
Am fost aici.

6
00:02:38,740 --> 00:02:39,740
De unde ai luat asta?

7
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
L-am găsit.

8
00:02:48,380 --> 00:02:51,240
Știi, acestea sunt urmatoarele curse
saptamana.

9
00:02:52,200 --> 00:02:54,380
Trebuie să știu că o vei face
urmați ordinele de data aceasta.

10
00:02:56,480 --> 00:02:57,840
Bob, nu voi fi acolo.

11
00:02:58,340 --> 00:03:00,520
Am o chestie weekendul viitor cu Jackie.

12
00:03:03,560 --> 00:03:05,680
Știi că fata ta nu vine înaintea noastră.

13
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
Nici asta.

14
00:03:11,380 --> 00:03:13,380
Știi, unii dintre noi primesc un
putin ingrijorat.

15
00:03:16,520 --> 00:03:17,540
Te referi la Ringo?

16
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
Adică eu.

17
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
Putem vorbi despre asta?

18
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Am terminat de vorbit.

19
00:04:25,260 --> 00:04:29,560
Cu cât vorbești mai mult, cu atât iei mai mult
departe... Nu iau nimic de la

20
00:04:29,560 --> 00:04:31,160
tu! Mincinos! Urcă-te înapoi în camion!

21
00:04:31,400 --> 00:04:33,200
Taci! Doar urcă-te în camion și pleacă!

22
00:04:34,800 --> 00:04:35,860
Pleacă de pe acel camion!

23
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
Mişcare! Hei! Hei!

24
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
Taci!

25
00:04:40,440 --> 00:04:43,680
Nu știu ce se întâmplă aici, dar
Sunt destul de sigur că există o modalitate mai bună

26
00:04:43,680 --> 00:04:44,680
se descurcă decât asta.

27
00:04:44,900 --> 00:04:46,560
Da, ai vrea să crezi asta, nu ai vrea
tu?

28
00:04:47,000 --> 00:04:48,380
Puștiule, nu ești!

29
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Ești un hoț!

30
00:04:50,530 --> 00:04:52,470
Nu am de gând să ascult asta. Am plecat
de aici. Bun.

31
00:04:53,490 --> 00:04:54,490
Merge.

32
00:04:55,090 --> 00:04:57,790
Și mai bine ai înceta să mai mergi după mine
contract, Larry. Trezeşte-te!

33
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Hei, și care este treaba ta?

34
00:05:06,610 --> 00:05:08,190
S-a rostogolit în afacerile altora
asa.

35
00:05:09,530 --> 00:05:12,770
Părea că va fi poliție
afaceri pentru mine, așa că încercam să ajut.

36
00:05:13,070 --> 00:05:14,530
Da, ei bine, am dreptul să fiu furios.

37
00:05:14,990 --> 00:05:17,410
Cineva cioplind bucăți din tine
viața îți va face asta, bine?

38
00:05:18,830 --> 00:05:19,910
Ce ar face Isus?

39
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Ce?

40
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
Nu știu.

41
00:05:24,790 --> 00:05:27,470
Are Isus concurenți murdari?
afacerea cu prelucrarea lemnului?

42
00:05:29,030 --> 00:05:33,290
Nu sunt sigur, dar mă îndoiesc că urmărea
ei în jurul carului cu boi cu un ciocan înăuntru

43
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
mâna lui.

44
00:05:35,250 --> 00:05:36,250
Să presupunem că nu.

45
00:05:36,790 --> 00:05:37,790
Ai terminat de predicat?

46
00:05:38,110 --> 00:05:40,470
Da. Hei, faci toate astea
tu însuți?

47
00:05:43,970 --> 00:05:45,030
Am avut ajutor.

48
00:05:46,070 --> 00:05:47,150
Toți au renunțat.

49
00:05:47,520 --> 00:05:48,700
Și a mers să lucrez pentru Lane.

50
00:05:50,340 --> 00:05:52,140
Plătește mai mult sau țipă mai puțin?

51
00:05:53,760 --> 00:05:56,120
Nu a spus Isus ceva despre nu?
sa faci gura cu oamenii?

52
00:05:57,000 --> 00:06:00,120
De fapt, tot ce am citit, Isus a primit
gură de cele mai multe ori.

53
00:06:03,160 --> 00:06:04,640
Uite, mi-ar plăcea un muncitor.

54
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
Ai nevoie de un loc de muncă?

55
00:06:07,620 --> 00:06:10,620
Da. Ar veni cu un loc uscat la
să-mi aranjezi patul?

56
00:06:11,980 --> 00:06:14,160
Da. Putem face ceva să funcționeze.

57
00:06:16,060 --> 00:06:17,060
Excelent.

58
00:06:17,280 --> 00:06:19,820
Ei bine, uite, m-am întors acolo.

59
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
Mă voi îndrepta așa.

60
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Poți sta aici.

61
00:06:30,100 --> 00:06:33,120
Voi fi aici la 5 pentru a începe
zi.

62
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
Voi fi gata.

63
00:06:49,590 --> 00:06:50,590
Hi. Hi.

64
00:06:50,890 --> 00:06:53,110
Eu sunt Haley. Sunt soția lui Joseph.

65
00:06:53,630 --> 00:06:57,730
Soțul meu tocmai m-a informat că noua
angajarea va rămâne în magazin,

66
00:06:57,930 --> 00:06:59,650
așa că ți-am făcut un sandviș.

67
00:07:00,730 --> 00:07:04,470
Oh, mulțumesc. Da. Eu sunt Simon. Bine să
te cunosc.

68
00:07:05,030 --> 00:07:08,790
Și îmi pare rău că locurile de cazare nu sunt
mai bine, dar pur și simplu nu sunt multe

69
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
camera la casa chiar acum.

70
00:07:10,250 --> 00:07:11,250
Grozav.

71
00:07:11,490 --> 00:07:12,770
Aș putea să-ți mai aduc niște pături.

72
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
Sunt bine.

73
00:07:15,850 --> 00:07:17,830
Este mult mai bine decât partea laterală a
drum.

74
00:07:20,170 --> 00:07:21,170
Ești creștin?

75
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
Încerc să fiu.

76
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Bun.

77
00:07:26,650 --> 00:07:29,690
Grozav. Știi, Joseph ar putea
chiar folosește niște prieteni creștini.

78
00:07:30,510 --> 00:07:36,510
Ei bine, i-ar fi nevoie de mai mulți prieteni,
punct, dar... Ei bine, o zi bună

79
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
mâine.

80
00:07:37,810 --> 00:07:38,810
Şi tu.

81
00:07:38,890 --> 00:07:39,890
Mulţumesc.

82
00:07:41,450 --> 00:07:44,770
Oh, um... Un lucru despre Joseph.

83
00:07:45,320 --> 00:07:52,080
Nu știu dacă ai observat, dar el
poate fi puțin sincer și

84
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
oarecum înfocat.

85
00:07:54,060 --> 00:07:55,320
Adică, e un om bun.

86
00:07:55,840 --> 00:08:00,060
Și nu vrea să spună nimic prin asta. Este
exact cum este el.

87
00:08:01,780 --> 00:08:05,640
Dar poate fi un lucru bun. Adică, este
motivul pentru care m-am căsătorit cu el, în ciuda mea

88
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
tată.

89
00:08:06,900 --> 00:08:11,460
Adică, am primit binecuvântarea lui și
totul, dar poate că a crezut că era

90
00:08:11,460 --> 00:08:12,880
va scoate mai mult din acea afacere decât
a făcut-o.

91
00:08:17,289 --> 00:08:18,630
Îmi pare rău. te voi lasa.

92
00:08:21,750 --> 00:08:22,890
Doar dă-i o șansă.

93
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Asta e tot ce spun.

94
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
o voi face.

95
00:08:29,170 --> 00:08:30,510
Nu te vei ruga înainte de a mânca?

96
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
Oh da.

97
00:08:33,490 --> 00:08:34,490
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

98
00:08:35,190 --> 00:08:36,190
Plec.

99
00:08:45,800 --> 00:08:48,380
Trebuie să existe direcții aici
undeva.

100
00:09:00,740 --> 00:09:01,900
Soția ta este destul de drăguță.

101
00:09:03,200 --> 00:09:04,300
Când ai cunoscut-o pe soția mea?

102
00:09:04,700 --> 00:09:06,240
Mi-ai adus cina aseară în
magazin.

103
00:09:07,860 --> 00:09:08,880
Uneori prea frumos.

104
00:09:12,660 --> 00:09:13,660
Apropo de care...

105
00:09:15,240 --> 00:09:16,720
Haley a vrut să te invit la cină.

106
00:09:17,780 --> 00:09:20,100
Doar asigură-te că faci curat.

107
00:09:20,780 --> 00:09:22,820
Nu vreau să urmărești noroi peste tot
casa.

108
00:09:28,840 --> 00:09:30,260
Roger asta, șefule. Voi face curat.

109
00:09:53,310 --> 00:09:54,630
Dimineaţă. Dimineața, joc. Ce mai faci?

110
00:09:55,110 --> 00:09:56,470
Doar bine. Ce mai faci azi dimineata?
Bun.

111
00:09:57,290 --> 00:09:59,850
Mi-am luat o camioneta noua. Ce să faci
te gandesti la asta?

112
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
Oh da?

113
00:10:01,790 --> 00:10:08,630
Eu aș fi mers cu un diesel,
dar... Spune, uh, ai venit vreodată la

114
00:10:08,630 --> 00:10:11,270
decizie cu privire la instalațiile sanitare pentru cei noi
tancuri pe care le trimiți la Digby's?

115
00:10:11,850 --> 00:10:14,570
Da, am făcut-o. Am decis că merg
înainte și mergi cu Lane pe acesta.

116
00:10:15,350 --> 00:10:16,350
BANDĂ?

117
00:10:16,790 --> 00:10:18,850
Oferta mea a fost mai mică decât a lui. O știi
a fost.

118
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
M-a subcut?

119
00:10:22,190 --> 00:10:23,550
Iosif, nu. Nu, nu a făcut-o.

120
00:10:24,330 --> 00:10:27,710
Adevărul este că are forță de muncă și
are forța de muncă pentru a face asta

121
00:10:27,710 --> 00:10:31,430
rapid. Pot să fac treaba în trei
zile. Știi asta, Gabe. Poate următoarea

122
00:10:31,430 --> 00:10:32,430
timp.

123
00:10:32,970 --> 00:10:33,970
O să vorbesc cu tine mai târziu.

124
00:10:49,930 --> 00:10:51,970
Aceasta este o altă slujbă pe care a vorbit-o Lane Sweet
departe de.

125
00:10:53,890 --> 00:10:56,150
Bănuiesc că dacă vrei o muncă necorespunzătoare, ești
o să-l iau, Gabe.

126
00:11:01,330 --> 00:11:03,090
O face intenționat, spun eu
tu.

127
00:11:04,730 --> 00:11:06,490
Ar fi putut fi puțin mai politicos.

128
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
Mult ajutor.

129
00:11:09,190 --> 00:11:10,470
Acum sună ca soția mea.

130
00:11:11,970 --> 00:11:13,930
Spuneți, cât de mult ați vorbit până la urmă
noaptea, oricum?

131
00:11:16,650 --> 00:11:17,930
Spun doar, omule, ai putea...

132
00:11:18,300 --> 00:11:19,840
I-a spus că camioneta lui arăta frumos, asta e
toate.

133
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
Îi place mai mult Lane.

134
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
Asta spui tu.

135
00:11:23,880 --> 00:11:25,460
Nu-l cunosc prea bine pe Lane.

136
00:11:26,200 --> 00:11:28,480
Paul, tot vorbește, fără efort.

137
00:11:29,020 --> 00:11:32,320
Oamenii ar trebui să mă angajeze pentru că fac bine
munca, nu pentru că mint și spun oamenilor

138
00:11:32,320 --> 00:11:33,440
cât de frumos este noul lor camion.

139
00:11:34,120 --> 00:11:37,460
Ți-ar plăcea să crezi, dar ar trebui
tocmai nu am spus nimic.

140
00:11:39,180 --> 00:11:40,059
Așteaptă, așteaptă.

141
00:11:40,060 --> 00:11:45,580
Crezi că Gabe a decis să meargă cu Lane
tocmai acum din cauza a ceea ce am spus?

142
00:11:48,910 --> 00:11:53,310
Știu doar că Biblia spune să fii înțelept ca
un șarpe și inofensiv ca un porumbel.

143
00:11:54,930 --> 00:11:55,930
Inofensiv ca un porumbel.

144
00:11:56,830 --> 00:11:58,270
Ca și cum asta ar fi o descriere pentru tine.

145
00:11:59,890 --> 00:12:00,890
Simon.

146
00:12:02,130 --> 00:12:03,130
Porumbelul.

147
00:12:05,590 --> 00:12:06,590
Să trecem la treabă, omule.

148
00:12:11,150 --> 00:12:14,350
Îți mulțumesc, Doamne, pentru această mâncare și pentru
tot ce ne-ai dat.

149
00:12:15,440 --> 00:12:18,280
Și mulțumesc pentru soțul meu și pentru toate
munca lui grea.

150
00:12:19,860 --> 00:12:24,460
Și mulțumesc pentru noul nostru prieten Simon
și toată munca pe care o oferă.

151
00:12:26,120 --> 00:12:31,780
Și ne rugăm și pentru părinții mei, Doamne,
că vei fi și tu cu ei și vei ajuta

152
00:12:31,780 --> 00:12:33,260
ușurează această divizare dintre noi.

153
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Amin.

154
00:12:36,860 --> 00:12:37,860
Amin.

155
00:12:41,660 --> 00:12:43,780
Deci cum a fost munca? Te-ai înțeles?

156
00:12:45,520 --> 00:12:47,500
Da, da, o să mergem bine.
Da, doamnă.

157
00:12:47,940 --> 00:12:48,940
Bun.

158
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Simon, ai o biserică?

159
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Nu am avut niciodată o biserică.

160
00:12:55,760 --> 00:12:58,020
Ei bine, ești mai mult decât binevenit să vii
cu noi maine.

161
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
Nu, Joseph?

162
00:13:01,140 --> 00:13:02,160
Poți veni cu noi la biserică.

163
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
Sigur.

164
00:13:04,040 --> 00:13:05,240
Poți veni cu noi la biserică.

165
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
Ar fi grozav.

166
00:13:28,990 --> 00:13:30,330
Draga mea. Hei, mamă. Ce mai faci?

167
00:13:30,770 --> 00:13:31,770
Bine, bine.

168
00:13:31,910 --> 00:13:32,910
Bun.

169
00:13:33,590 --> 00:13:34,830
Ginerele meu preferat.

170
00:13:35,210 --> 00:13:37,010
Ce mai faci, domnișoară Mary? bine,
multumesc.

171
00:13:37,570 --> 00:13:41,370
Oh, mamă, el este Simon. El a fost doar
trecând prin atunci când Iosif a hotărât

172
00:13:41,370 --> 00:13:42,349
dă-i câteva zile de lucru.

173
00:13:42,350 --> 00:13:43,350
Mare.

174
00:13:45,090 --> 00:13:47,350
Noi nu facem asta. Iată, îmbrățișează-mă.

175
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
Dă-mi o îmbrățișare.

176
00:13:48,970 --> 00:13:50,210
Yay. Tata a venit?

177
00:13:50,750 --> 00:13:53,970
Se netezește în sanctuar cu
unii dintre bărbați.

178
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
Vrei să te alături lor?

179
00:13:58,980 --> 00:14:01,860
Simon, ai o biserică?

180
00:14:02,140 --> 00:14:04,840
Nu am mai fost la biserică de când eram
doar un copil mic, de fapt.

181
00:14:05,160 --> 00:14:07,980
Ei bine, poate ceva foarte bun va
ți se întâmplă astăzi.

182
00:14:08,800 --> 00:14:10,000
Printesa, ce mai faci?

183
00:14:10,380 --> 00:14:11,620
Cum e fiica mea preferată?

184
00:14:11,880 --> 00:14:12,880
Bun.

185
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
Joseph, ești ocupat?

186
00:14:17,020 --> 00:14:18,020
Încercând să.

187
00:14:20,560 --> 00:14:21,700
Thelma lucrează pentru mine acum.

188
00:14:25,940 --> 00:14:26,940
Bun.

189
00:14:28,700 --> 00:14:29,700
Asta e bine.

190
00:14:30,540 --> 00:14:32,020
Hai să ne găsim locul.

191
00:14:42,660 --> 00:14:44,160
Ei bine, lăudați pe Domnul.

192
00:14:44,360 --> 00:14:45,360
S-ar putea să fii așezat.

193
00:14:47,280 --> 00:14:50,080
Nu a fost asta o laudă și o închinare dinamică
serviciu?

194
00:14:50,380 --> 00:14:51,380
Amin.

195
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Mulțumesc, Doamne.

196
00:14:53,310 --> 00:14:55,770
Câți dintre voi văd niște fețe noi
acolo afară.

197
00:14:56,110 --> 00:14:59,630
De câți dintre voi ați fost foarte folosiți
Domnul săptămâna trecută?

198
00:15:00,170 --> 00:15:02,530
Vreau să vorbesc cu tine în această dimineață despre
persecutie.

199
00:15:03,170 --> 00:15:07,190
Este cineva aici în această dimineață
că în drum spre biserică, cineva

200
00:15:07,190 --> 00:15:13,110
te-a retinut? Cineva de fapt
te-a amenințat pentru că aveai de gând

201
00:15:13,110 --> 00:15:14,110
biserica?

202
00:15:14,190 --> 00:15:18,470
Sau este cineva aici în această dimineață
că cineva ți-a furat Biblia, ta

203
00:15:18,470 --> 00:15:20,670
sabia, arma preferată?

204
00:15:21,680 --> 00:15:27,460
Sau este cineva aici înăuntru?
întrebarea este că ai fost amenințat pentru că

205
00:15:27,460 --> 00:15:30,280
ai folosit numele lui Isus.

206
00:15:31,080 --> 00:15:37,840
Și Biblia spune că demonii tremură
la sunetul acelui nume, Isus.

207
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Nu?

208
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Nici unul?

209
00:16:10,000 --> 00:16:11,640
Frate, ia acea Biblie pe care ai fost
ascunzându-se.

210
00:16:24,100 --> 00:16:25,560
Haide, mărturisește-mi.

211
00:16:26,060 --> 00:16:28,640
Spune-mi cum mă va salva Dumnezeu.

212
00:16:29,640 --> 00:16:31,660
Ai citit cartea aia de săptămâni
acum.

213
00:16:32,320 --> 00:16:33,820
Deci ar trebui să fie ușor pentru tine.

214
00:16:40,750 --> 00:16:41,930
Chiar ai de gând să-mi predici?

215
00:16:42,750 --> 00:16:46,550
Chiar crezi că tu și acea carte și
Dumnezeu o să mă salveze?

216
00:16:48,930 --> 00:16:51,450
Frate, continui să citești cartea asta ca
faci.

217
00:16:52,110 --> 00:16:56,230
Continui să te gândești că Dumnezeu o va face
sa te ierte.

218
00:16:56,670 --> 00:16:58,390
Cartea aia ți-a întors capul.

219
00:16:59,930 --> 00:17:02,110
Continuați să citiți chestia aia așa
faci.

220
00:17:05,490 --> 00:17:06,609
Te vom pierde.

221
00:17:07,250 --> 00:17:09,970
La fel cum am făcut-o pe Saul și Riggs.

222
00:17:13,859 --> 00:17:17,960
Și chiar nu vreau să se întâmple asta.

223
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Aruncă-l.

224
00:17:22,200 --> 00:17:26,200
Aruncă-l acum în foc, frate,
pentru că nu le poți avea pe amândouă.

225
00:17:27,520 --> 00:17:30,220
Nu poți avea cartea aceea și pe noi.

226
00:17:32,960 --> 00:17:33,960
ai dreptate.

227
00:17:34,460 --> 00:17:35,680
Nu le pot avea pe amândouă.

228
00:17:44,520 --> 00:17:46,680
Mai bine te gândești la acea carte reală
bine.

229
00:17:48,880 --> 00:17:50,240
Nu întârzia prea mult, omule.

230
00:17:57,920 --> 00:17:59,140
Ei bine, hai să-ți spun ceva.

231
00:18:00,520 --> 00:18:06,260
Pavel spune că suferința noastră ușoară
funcționează într-un mod mult mai extrem de

232
00:18:06,260 --> 00:18:11,480
glorie în timp ce noi nu privim lucrurile
care se văd, dar la lucrurile care

233
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
nu sunt vazute.

234
00:18:13,800 --> 00:18:15,180
Church, vreau să-ți spun ceva.

235
00:18:15,980 --> 00:18:21,300
Avem suferință pentru că trăim pentru
Regele Regilor și Domnul Domnilor.

236
00:18:22,120 --> 00:18:25,580
Isus a spus, dacă m-au persecutat, ce
crezi că îți vor face?

237
00:18:26,700 --> 00:18:28,080
El a murit pentru noi.

238
00:18:28,420 --> 00:18:32,100
Vărsă-și sângele pe Calvar, ca să putem
fi eliberat.

239
00:18:32,700 --> 00:18:37,880
Dar trebuie să suferim în această viață dacă noi
vreau să domnească cu el în viața următoare.

240
00:18:38,880 --> 00:18:40,280
Dumnezeu este un Dumnezeu bun.

241
00:18:40,740 --> 00:18:45,960
Dar prin suferința noastră, Pavel a spus:
este doar lumină și este doar temporară,

242
00:18:46,060 --> 00:18:51,280
ci prin biserica noastră suferindă, Dumnezeu
ne întărește și mă face mai asemănător

243
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
însuși.

244
00:18:52,420 --> 00:18:55,120
Deci dacă iubești asta și crezi
asta, spune amin.

245
00:18:56,020 --> 00:18:59,380
Ei bine, scoate-ți cărțile. Vom merge
du-te la cartea Faptele Apostolilor și mergem

246
00:18:59,380 --> 00:19:01,180
să vorbesc despre Isus.

247
00:19:03,560 --> 00:19:04,840
Mulțumesc că ai venit. Fii binecuvântat.

248
00:19:05,380 --> 00:19:07,260
Slavă Domnului că l-am avut pe pastor să vorbească
tu.

249
00:19:07,960 --> 00:19:09,760
Serios? Pentru că am crezut că vorbea
la tine.

250
00:19:10,800 --> 00:19:12,060
Mulțumesc că ai venit. Multumesc.

251
00:19:15,440 --> 00:19:16,980
Fii binecuvântat. Mulțumesc că ai venit.

252
00:19:18,320 --> 00:19:19,700
Mă bucur să te văd.

253
00:19:20,100 --> 00:19:21,100
Nou venit.

254
00:19:21,420 --> 00:19:24,220
Crezi că Dumnezeu îi iartă pe toată lumea
pentru tot?

255
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
Absolut.

256
00:19:26,600 --> 00:19:31,320
Dumnezeu este un Dumnezeu iubitor, un Dumnezeu iertător.
Întregul său scop de a-L trimite pe Isus jos

257
00:19:31,320 --> 00:19:34,100
aici era să ne ierte, să ne atragă
mai aproape de el.

258
00:19:34,920 --> 00:19:36,820
Da, iartă.

259
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Nu i-ai întâlnit pe toți.

260
00:19:39,450 --> 00:19:40,770
Nu este o persoană respectuoasă.

261
00:19:41,110 --> 00:19:43,090
El ne iubește din toată inima.

262
00:19:43,370 --> 00:19:48,050
Chiar și Scriptura spune că dacă vom întreba
el, ne va ierta. multumesc,

263
00:19:48,110 --> 00:19:49,730
pastor. Dumnezeu iartă.

264
00:19:53,610 --> 00:19:54,610
Lane,

265
00:19:56,290 --> 00:19:57,290
esti bine?

266
00:19:57,790 --> 00:19:59,610
Da, e doar un copil îngâmfat.

267
00:20:00,150 --> 00:20:01,150
Corect.

268
00:20:01,370 --> 00:20:02,510
A fost călătoria mea.

269
00:20:04,150 --> 00:20:05,150
Continuă să vină.

270
00:20:11,950 --> 00:20:13,810
Știai că asta îl va declanșa.

271
00:20:14,390 --> 00:20:16,350
Pur și simplu nu te poți controla.

272
00:20:16,710 --> 00:20:17,710
Nu a fost așa de rău.

273
00:20:18,010 --> 00:20:19,370
I-ai fi spus asta?

274
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
Bineînțeles că aș face-o.

275
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
Ești bine, tată?

276
00:20:58,960 --> 00:20:59,960
Sunt bine, prințesă.

277
00:21:01,680 --> 00:21:03,220
Spui că îți pare rău.

278
00:21:03,500 --> 00:21:05,200
El nu va asculta. Spune-o.

279
00:21:08,580 --> 00:21:11,060
Joseph, îmi pare rău.

280
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Ce ti-am spus?

281
00:21:17,480 --> 00:21:21,980
Ascultă, mergem acasă acum,
așa că ne vedem mai târziu, prințesă.

282
00:21:23,200 --> 00:21:24,200
Pa, tată.

283
00:21:24,540 --> 00:21:25,860
Știi că urăsc când mă spui așa.

284
00:21:44,110 --> 00:21:45,110
În regulă, droguri e acolo.

285
00:21:45,410 --> 00:21:46,730
Anunță-mă dacă mai ai nevoie de ceva.

286
00:21:47,210 --> 00:21:48,210
Multumesc.

287
00:21:50,550 --> 00:21:51,790
De ce sunt așa?

288
00:21:52,370 --> 00:21:53,370
Îmi pare rău?

289
00:21:54,790 --> 00:21:59,810
Obișnuiau să se înțeleagă, știi? Dar
Joseph, pur și simplu devine atât de supărat.

290
00:22:00,650 --> 00:22:04,330
Nu la mine. Nu se supără niciodată pe mine.
Și sincer, mi-aș dori să o facă, pentru că

291
00:22:04,330 --> 00:22:05,830
cel puțin asta e ceva ce aș putea
repara.

292
00:22:06,810 --> 00:22:11,850
Dar și tatăl lui. Adică, el întotdeauna
încearcă să-ți găsească linia. Știi, doar

293
00:22:11,850 --> 00:22:14,050
că... de care poate profita.

294
00:22:14,770 --> 00:22:16,090
Dar tocmai asta este el.

295
00:22:17,210 --> 00:22:19,890
Dar cu Joseph, pur și simplu devine atât de supărat.

296
00:22:20,790 --> 00:22:26,990
Din experiența mea, dacă cineva nu o face
vrei să te schimbi, există doar unul

297
00:22:26,990 --> 00:22:27,990
o va schimba.

298
00:22:28,090 --> 00:22:31,610
Știu asta și m-am rugat
Doamne în fiecare zi ce va face, dar

299
00:22:31,610 --> 00:22:32,610
nu se întâmplă nimic.

300
00:22:34,490 --> 00:22:36,930
Și mi-e teamă că lucrurile vor merge
prea departe înainte de a o face.

301
00:22:39,810 --> 00:22:40,810
Îmi pare rău.

302
00:23:37,810 --> 00:23:39,370
Ne va lua câteva zile pentru asta
unul.

303
00:23:39,710 --> 00:23:40,910
Bine, asta e bine.

304
00:23:41,790 --> 00:23:45,710
După aceea, cred că probabil că putem lucra
peste vreo doua saptamani.

305
00:23:46,110 --> 00:23:47,370
Este Iosif?

306
00:23:47,750 --> 00:23:48,750
Da, este.

307
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
Calma.

308
00:23:50,710 --> 00:23:51,710
Hei, Joseph.

309
00:23:51,730 --> 00:23:52,730
Ce se întâmplă, amice?

310
00:23:53,330 --> 00:23:55,150
Asta primești.

311
00:23:55,530 --> 00:23:58,530
Ți-am spus să mergi după contractul meu.
Asta vei primi. nu sunt

312
00:23:58,530 --> 00:23:59,830
venind după contractele tale.

313
00:24:00,330 --> 00:24:02,010
Așa este, Joseph. El este aici
în vizită.

314
00:24:03,150 --> 00:24:04,290
Îl sun pe șerif.

315
00:24:04,830 --> 00:24:05,830
Sună-l.

316
00:24:33,020 --> 00:24:34,040
Ai nevoie de mine

317
00:24:34,040 --> 00:24:41,920
binecuvântare

318
00:24:41,920 --> 00:24:42,919
pentru asta.

319
00:24:42,920 --> 00:24:44,540
Atunci ușurează-l și dă-mi-o.

320
00:24:44,860 --> 00:24:46,520
Știi ce altceva vom avea nevoie
si inapoi.

321
00:24:47,280 --> 00:24:48,700
Nu păstrez ceea ce nu este al meu.

322
00:24:53,320 --> 00:25:00,000
Tot ce am făcut pentru tine, a avut
nimic moșind.

323
00:25:01,380 --> 00:25:04,540
Citiți o carte și vă decideți să aruncați
toate astea departe.

324
00:25:08,880 --> 00:25:12,780
Ne-ați înjurat și ne-ați votat.

325
00:25:14,480 --> 00:25:17,940
Nu pot pleca de la asta pe
cuvântul unor cu părul lung, mort de mult

326
00:25:17,940 --> 00:25:18,940
hippie.

327
00:25:20,080 --> 00:25:22,140
Frate, avem un cuvânt pentru oameni ca
tu.

328
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
Nu face asta.

329
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Hei!

330
00:25:26,620 --> 00:25:27,740
Poți să faci ce vrei.

331
00:25:42,540 --> 00:25:43,840
Departamentul șerifului tocmai a sunat.

332
00:25:44,120 --> 00:25:45,220
Este la fel de rău cum se spune?

333
00:25:46,100 --> 00:25:48,600
Tatăl meu depune acuzații și noi
nu va avea bani pentru cauțiune.

334
00:27:40,300 --> 00:27:41,880
Îi faci treaba lui Joseph pentru el?

335
00:27:42,840 --> 00:27:43,840
Atâta timp cât pot.

336
00:27:46,260 --> 00:27:47,380
Avem nevoie de ajutorul tău.

337
00:27:48,620 --> 00:27:49,620
Bine.

338
00:27:52,120 --> 00:27:53,560
Am auzit că ai ținut pasul cu slujba mea.

339
00:27:54,980 --> 00:27:56,260
Nu ai făcut nicio greșeală, nu-i așa?

340
00:27:58,520 --> 00:27:59,860
Am auzit că Lane a renunțat la acuzații.

341
00:28:00,820 --> 00:28:01,820
Da?

342
00:28:02,820 --> 00:28:03,820
Ce-i cu asta?

343
00:28:04,360 --> 00:28:06,800
Soția și soacra ta. Ei vor
voi doi să vorbiți.

344
00:28:07,460 --> 00:28:08,500
Asta nu se va întâmpla.

345
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
El este în casă.

346
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
Ce?

347
00:28:15,540 --> 00:28:16,640
Nu intru acolo.

348
00:28:19,960 --> 00:28:21,040
Craig, nu ai de ales.

349
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
Ce înseamnă asta?

350
00:28:26,020 --> 00:28:27,020
Stai aici, frate.

351
00:28:33,940 --> 00:28:36,040
Pun pariu că te întrebi de ce suntem aici
azi.

352
00:28:38,730 --> 00:28:41,230
Așa că i-a explicat lui Iosif cât de greșit
a fost?

353
00:28:42,110 --> 00:28:43,150
Nu, dragă.

354
00:28:45,010 --> 00:28:48,630
Băieți, ați fost atât de dur la inimă
unul fata de altul.

355
00:28:48,970 --> 00:28:49,990
Fără iertare.

356
00:28:51,070 --> 00:28:52,190
Fără eliberare.

357
00:28:52,930 --> 00:28:58,190
Ești la fel ca Jonah. Tu alergi
din cele mai bune lucruri care sunt bune

358
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
pentru tine.

359
00:29:02,830 --> 00:29:05,630
Ei bine, aici azi, el se va ocupa
cu amândoi.

360
00:29:07,440 --> 00:29:08,600
Și o să-l folosim.

361
00:29:10,580 --> 00:29:13,000
Deci, pentru ce ai de spus
tu însuți?

362
00:29:16,140 --> 00:29:19,280
Nu-mi place foarte mult să fiu lovit de pumn
ginerele meu.

363
00:29:20,040 --> 00:29:23,700
Ei bine, nu-mi place cu adevărat la mine
socrul luându-mi de lucru.

364
00:29:23,700 --> 00:29:25,660
Nu de aceea am fost acolo.

365
00:29:26,080 --> 00:29:28,840
Tată, știm cu toții că nu faci
orice dacă nu primești ceva

366
00:29:28,840 --> 00:29:30,100
din ea. Ce-i asta?

367
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
Ea nu greșește.

368
00:29:33,800 --> 00:29:36,160
Cum sunt eu cel rău?

369
00:29:36,750 --> 00:29:41,630
Ai construit un zid, un zid care
nici măcar nu m-ai lăsat să trec. Și asta

370
00:29:41,630 --> 00:29:48,190
este tencuit cu complimente și farmec
și lingușiri și cadouri doar pentru a vă ascunde

371
00:29:48,190 --> 00:29:49,790
motivația pe de altă parte.

372
00:29:50,570 --> 00:29:51,710
Ai dreptate.

373
00:29:52,750 --> 00:29:54,710
Mă voi ocupa de tine într-un minut, tinere
omule.

374
00:30:00,370 --> 00:30:01,830
De ce nu poți fi sincer?

375
00:30:03,170 --> 00:30:04,790
sunt sincer.

376
00:30:07,560 --> 00:30:12,760
Suntem căsătoriți de 32 de ani. si eu
sunt o femeie cu multă suferință. Pentru că eu

377
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
te iubesc.

378
00:30:15,440 --> 00:30:17,340
Vei răspunde la această întrebare.

379
00:30:17,860 --> 00:30:19,280
Sau îl voi lăsa pe Simon.

380
00:30:19,700 --> 00:30:20,820
Lasă-l pe Joseph să plece.

381
00:30:24,420 --> 00:30:25,420
Și tu.

382
00:30:26,900 --> 00:30:28,480
Sari mereu la concluzii.

383
00:30:30,360 --> 00:30:31,660
Acționează înainte de a te gândi.

384
00:30:31,960 --> 00:30:35,000
Nu credeai că vei pierde?
locuri de munca peste ce ai facut?

385
00:30:38,670 --> 00:30:40,470
Îți vei crește copiii așa
mod?

386
00:30:40,990 --> 00:30:44,030
O să facă noroi pe covor?
Ce, o să te duci să-i spargi

387
00:30:44,030 --> 00:30:45,030
casa in copac?

388
00:30:46,790 --> 00:30:51,290
Trebuie să fii sincer.

389
00:30:54,870 --> 00:30:59,490
Și trebuie doar să nu mai lași
emoțiile îți controlează vorbirea.

390
00:31:02,870 --> 00:31:07,030
Deci, să începem cu motivul pentru care luați
locuri de muncă departe de Iosif.

391
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Da, tată.

392
00:31:13,170 --> 00:31:18,610
Pentru că... am vrut să se întoarcă la
lucrează pentru mine.

393
00:31:19,210 --> 00:31:22,330
Corect, de parcă m-aș întoarce și
lucrează pentru tine până la urmă. Pentru că am fost

394
00:31:22,330 --> 00:31:23,970
va da afacerea.

395
00:31:25,450 --> 00:31:29,910
Dar ai ieșit și ai început unul de-al tău
propriu doar pentru a concura cu mine.

396
00:31:30,510 --> 00:31:32,090
Nu de asta am făcut-o.

397
00:31:33,050 --> 00:31:35,810
Îmi doream propriul meu lucru, în felul meu.

398
00:31:37,550 --> 00:31:42,010
Dacă aveai de gând să-mi dai asta... Dacă
plănuiai să-mi dai

399
00:31:42,010 --> 00:31:45,470
afaceri, atunci poate că ar fi trebuit
mi-a dat mai multă responsabilitate în loc de

400
00:31:45,470 --> 00:31:47,150
tratandu-ma ca pe un copil de 14 ani.

401
00:31:48,010 --> 00:31:50,230
Deci, cum vă veți împăca?
asta?

402
00:31:56,470 --> 00:31:59,830
Lasă-mă să plec, Simon.

403
00:32:01,610 --> 00:32:02,610
Lasă-mă să plec.

404
00:32:18,030 --> 00:32:19,490
Crezi că ești diferit de restul
dintre noi, Simon?

405
00:32:20,190 --> 00:32:21,190
Nu sunteţi.

406
00:32:21,230 --> 00:32:22,830
Crezi că Isus te iubește?

407
00:32:23,670 --> 00:32:24,670
Ringo, Ringo, te rog.

408
00:32:24,970 --> 00:32:26,010
Nu, nu, nu, nu.

409
00:32:28,330 --> 00:32:29,330
Simon.

410
00:32:30,290 --> 00:32:31,590
Treci pe ușa aceea.

411
00:32:32,030 --> 00:32:34,410
Nu! Nu va pleca așa.

412
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
Stop.

413
00:32:36,170 --> 00:32:37,170
Vă rog.

414
00:32:39,090 --> 00:32:40,090
Treci pe ușa aceea.

415
00:32:41,470 --> 00:32:44,350
Întoarce-ți spatele singurului bărbat care va face
acceptă vreodată monstrul care ești.

416
00:33:27,690 --> 00:33:29,310
Îți place să fii supărat tot timpul?

417
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
Desigur că nu.

418
00:33:35,250 --> 00:33:36,250
Atunci de ce să o faci?

419
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
Știați?

420
00:33:40,530 --> 00:33:42,130
Că plănuiai să-mi dai
afaceri?

421
00:33:44,230 --> 00:33:45,230
Nu.

422
00:33:46,090 --> 00:33:47,750
Crezi că nu ți-aș fi spus asta?

423
00:33:49,130 --> 00:33:50,370
Dar te-ai gândit la fel de mult?

424
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Da.

425
00:33:53,790 --> 00:33:55,770
Nu este greu când nu ești supărat
timpul.

426
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
ce vrei?

427
00:34:36,429 --> 00:34:41,969
Îmi pare rău că m-am supărat și am lovit cu pumnul
tu in fata.

428
00:34:50,030 --> 00:34:51,130
E rândul tău, dragă.

429
00:34:58,190 --> 00:35:04,850
Îmi pare rău că te-am reținut când ai fost
a lucrat pentru mine.

430
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Și după.

431
00:35:10,940 --> 00:35:14,720
Dacă vrei, poate... Poate.

432
00:35:20,700 --> 00:35:23,800
Doriți să vă ocupați de serviciu
parte a companiei?

433
00:35:25,680 --> 00:35:27,300
Așadar, pot să fac treaba în felul meu?

434
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Da.

435
00:35:30,060 --> 00:35:31,560
Dar vorbesc cu clienții.

436
00:35:54,720 --> 00:35:55,720
Pleci afară?

437
00:35:56,160 --> 00:35:57,160
Eu sunt.

438
00:35:57,780 --> 00:35:58,880
Am pe cineva de găsit.

439
00:36:01,940 --> 00:36:03,020
Fii bun acolo.

440
00:36:03,920 --> 00:36:04,920
Oh, e mai bine.

441
00:36:06,280 --> 00:36:09,980
Am făcut asta pentru tine. Ar trebui să facă pentru a
câteva mese decente pentru întoarcerea la spate

442
00:36:09,980 --> 00:36:10,980
-hrana de drum.

443
00:36:30,270 --> 00:36:31,270
Multumesc.

444
00:36:32,570 --> 00:36:36,090
Dacă treci vreodată, fii sigur
să te oprești, nu?

445
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
voi face.

446
00:36:39,010 --> 00:36:40,010
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe amândoi.

447
00:38:30,420 --> 00:38:31,860
Doamne, mulțumesc pentru această mâncare.

448
00:38:33,120 --> 00:38:35,760
Mulțumesc pentru cele pe care le-ai pus în mine
calea în fiecare zi.

449
00:38:37,260 --> 00:38:42,400
Doamne, mai presus de toate, îți mulțumesc că ai folosit
cineva ca mine care nici măcar nu

450
00:38:42,400 --> 00:38:43,400
merită dragostea ta.

451
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Amin.

